Compute the SVD of a 2×2 or 3×3 matrix: orthogonal U, diagonal Σ (singular values), and orthogonal Vᵀ.